Encouragement from the Septuagint

I’ve been reading through the Septuagint (the Orthodox Study Bible’s English translation of it). This morning was rich. I kept running across passages I wanted to share. Here are some of them:

Thought: God’s interested in simple obedience, not sacrifices:

How shall I come to understand the Lord and devote myself to the Most High God? Shall I reach him with burnt offerings? with year-old calves? Will the Lord be pleased with thousands of Rams? or with a myriad of streams of oil? Should I give my firstborn for my ungodliness, the fruit of my body for the sin of my soul? He has shown you, O man, what is good. Or what does the Lord seek from you but to do justly, and to love mercy, and to be ready to walk with the Lord your God. (Micah 6:6-8)

Thought: It is God who justifies and makes us what we ought to be, even though it sometimes happens by discipline:

I will endure the wrath of the Lord, for I sinned against him, until he pleads my cause; for he will execute my judgment and will bring me out into the light, and I will perceive his righteousness. (Micah 7:9)

Thought: I’ve had some depression, despair, and hopelessness lately that I think is leftover physical damage from all the chemo I’ve had. So I loved this:

From the end of the earth I cried out to you when my heart was discouraged. You lifted me high on a rock. (Ps. 60:3, Ps. 61 in Masoretic)

Finally, from Psalm 61 (which is Psalm 62 in Masoretic text):

God spoke once; I heard these two things: Power is of God and to you, O Lord, is mercy. For you will repay every man according to his deeds.

Note on the last quote that being repaid for our deeds is a positive thing. God will reward us for the life we live in submission to him. The power of that life is from him, not us, and mercy belongs to God. It is his way.

“Shall not my soul be submissive to God? For from him is my salvation.”

—Psalm 61:2, LXX

About paulfpavao

I am a church historian and pastor, but I do occasionally play APBA baseball for fun.
This entry was posted in Bible, Uncategorized and tagged , , . Bookmark the permalink.